Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "sur le qui-vive". Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Résultats: 39. et une sécurité qui, si elles ne sont pas égales pour tous, ne sont ni justice, ni sécurité pour personne ? : Er wäre in höchster Alarmbereitschaft gewesen. Etre sur le qui-vive" Signification : Etre sur ses gardes, être très attentif à ce qui peut survenir. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. J'étais sur le qui-vive à cause d'un criminel fugitif. jw2019 jw2019 Je suis juste sur le qui - vive OpenSubtitles OpenSubtitles Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Consultez la traduction allemand-français de être sur le qui vive dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Un tel changement ne se produira pas du jour. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Par conséquent, la "résistance" doit toujours, Therefore, the "resistance" has to always, Tous les représentants de la loi du sud-ouest du Texas sont priés d', MAN 5: All law enforcement officers in southwest Texas are warned to, Nous nous habituons doucement au calme de l'Angleterre. Être sur le qui-vive, être très attentif à ce qui se passe. Ex : "faire référence à" (être en alerte) be on the alert v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. (Figuré) (Familier) Être en pleine activité, surmené, consacrer tout son temps au travail ou à une tâche. ... Tu réalises que je dois être sur le qui-vive 24/7. The peace process is both serious and not serious. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Traductions en contexte de "sur le qui-vive" en français-anglais avec Reverso Context : sur le qui vive Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Le rôle de l'opposition, des trois partis de l'opposition, c'est de. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Thich Huyen Quang and his Deputy Thich Quang Do. en particulier le Patriarche Thich Huyen Quang et son adjoint Thich Quang Do. Le rôle de l'opposition, des trois partis de l'opposition, c'est de garder le gouvernement sur le qui-vive. sur le qui-vive \syʁ lə ki.viv\ () Très attentif à ce qui se passe et prêt à réagir à la moindre alerte[…], et l’on pouvait craindre que toute la construction ne s’en allât par morceaux. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire sur le qui-vive et beaucoup d’autres mots. Consultez la traduction français-allemand de vive dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. We need to be on the alert lest the cares of this life unduly interfere with our work of faith, and labor of love. Temps écoulé: 89 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Exemples d'usage pour « être sur le qui-vive » en anglais Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. • On ne prime point avec les grands, ils se défendent par leur grandeur ; ni avec les petits, ils vous repoussent par le qui-vive (LA BRUY. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] → voir qui-vive Locution adverbiale [modifier le wikicode]. The bonus system kept everyone on their toes. : Darum bleibt auf der Hut. Exacts: 39. Ex : "faire référence à" (être en alerte) be on the alert v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. traduction de ETRE SUR LE QUI VIVE en arabe - voir les traductions. Nous devons être sur le qui-vive, de peur que les soucis de cette vie ne gênent trop nos œuvres de la foi et notre amour. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur 'Être sur le qui-vive' et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Ecrite ! Il choque, certes, mais il le fait pour maintenir sa société, Artists can shock us, of course, but they do this in order to keep, La stratégie de gestion des ressources humaines dans les opérations de paix des Nations Unies doit viser à trouver un personnel stable. American dispatches suggesting a French attack against Newfoundland. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison. Il se dit enfin d'une personne d'humeur délicate, facile à s'offenser. : Oui, il faut être sur le qui-vive pour servir les plus grands. Anglais: rester sur le qui-vive loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. The human resources strategy for United Nations peace operations must work to provide a stable workforce with the expertise and experience, sustained by continuous training and development, required to deliver complex mandates and effective support to rapid pace operations. à venir [...] celles annoncées dans les budgets d'il y a deux ans. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Con lo que hay en el carro, 200.000 dólares, más vale que tengamos los ojos bien abiertos . L'équipe des mesures d'urgence de Vancoucer était sur le qui-vive, et je remercie le gouvernement fédéral d'avoir soutenu cette importante équipe. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Comme nous l'avons mentionné précédemment, les plongeurs des Forces. V) traduction de ETRE SUR LE QUI VIVE en bulgare - voir les traductions. mieux pour minimiser les coûts, parce qu'il y a d'autres compressions. www2.parl.gc.ca The function of the opposition, of all three parties in opposition, is to keep the government on its toes. Traductions en contexte de "le qui-vive" en français-anglais avec Reverso Context : sur le qui-vive, sur le qui vive. I was on the alert for a fugitive criminal. être sur ses gardes/la défensive/le qui-vive to be on one's guard/the defensive/the look-out danser sur un air connu to dance to a well-known tune sur le mode majeur/mineur musique in the major/minor key Traductions en contexte de "qui-vive" en français-anglais avec Reverso Context : sur le qui-vive, âme qui vive, sur le qui vive Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Cherchez etre sur le qui-vive et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Our police, security and intelligence organizations remain vigilant. can still earn a lot less than men for equal work. ou de la situation politique et économique. to roll back our gains and diminish our collective rights. The function of the opposition, of all three parties in opposition. Ex : "faire référence à" (être en alerte) be on the alert v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." It's not something that will happen overnight but. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. zen-deshimaru.com You h av e the l as t word and it is a word of love, as … Testez votre niveau d'orthographe gratuitement. d'écrasement, de sur-stimulation et d'insatisfaction. modification des taux de change, de la législation. Nous en appelons donc à la communauté internationale. You realize I have to be on first-date behavior 24/7. new threat to their colonies called colony collapse disorder. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. la question des salaires, où il arrive encore que les femmes gagnent nettement moins que les hommes pour un même travail. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Ex : "faire référence à" (être prêt à intervenir) be in a state of alert v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être sur le qui-vive en permanence" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. a couple of budgets ago, so we have to be alert and do our best to keep these costs down. Traduction anglais : to be on the alert. des dépêches américaines proposant une attaque française contre Terre-Neuve. Ex : "faire référence à" (être prêt à réagir) be on the alert, be on the lookout v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." : Aussi, chacun de nous doit être sur le qui-vive. traduction de ETRE SUR LE QUI VIVE en allemand - voir les traductions. — Ça me fera plaisir de sortir du Sana. I forced you to be to present and alert. être sur le qui-vive loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Tu as le dernier mot et c'est un mot d'amour, comme le souhaite tout le monde, vive le vrai zen. Non, ils seront sur le qui-vive . : Aussi, chacun de nous doit être sur le qui-vive: Darum seid auf der Hut. Ici nous n'avons plus besoin d', We need to accustom ourselves to the calm of England: we don't need to, It's a pleasure to walk among people and not, J'ai passé mon temps à craindre nos ennemis et à, J'ai décidé qu'abandonner était mieux qu', And I decided it was better to give it all up than to. rates, laws or the political or economic environment. if they are not equal for all, is neither justice nor security for anyone? Même s'il n'est pas possible de dire si tous ces crimes étaient de nature interethnique, il n'en demeure pas moins qu'ils ont, While it cannot be assumed that all these crimes were inter-ethnic in nature, they, Il est pénible et difficile d'avoir à l'admettre, mais quelque chose s'est déréglé dans l'équilibre mondial et a tout, entraîné dans le précipice, y compris des, It is unpleasant and difficult to have to admit it, but something in the world balance has gone wrong. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. www2.parl.gc.ca The Va ncou ve r emergency m ea sures te am was re ady t o contribute, and I thank t he federal government for its su pp ort o f … Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux, si vous ne le souhaitez pas, merci de nous adresser votre demande à l’adresse ci-dessus. traduction de ETRE SUR LE QUI VIVE en anglais - voir les traductions. : Ja, wenn man die Reichen und Berühmten bedient hat, muss man auf Zack sein. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Je vous obligeais à être présentes et sur le qui-vive. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. L'équipe des mesures d'urgence de Vancoucer était sur le qui-vive, et je remercie le gouvernement fédéral d'avoir soutenu cette importante équipe. Il se dit aussi d'un homme inquiet et craintif. les travailleuses et les travailleurs et non un gouvernement qui veut réduire vos salaires et vos droits collectifs. to win the whole pot - an activity called scoping. C'est au début du XVIIe siècle qu'elle s'est substantivée en 'qui-vive', mot qu'on ne trouve presque plus maintenant que dans notre expression dont le sens est aisément compréhensible, puisque le rôle de la sentinelle est justement d'être vigilante, de parer à tout danger pouvant survenir. Avec les 200000 dollars dans le chariot, il faut rester sur le qui-vive. Il devrait être sur le qui-vive. ministériels nous voient de temps à autre comme la mouche du coche, mais l'opposition doit garder, see us as a pain from time to time, but the right of this opposition is to keep members, Le processus de paix est à la fois sérieux et pas très. Pour plus d’informations, nous vous renvoyons aux dispositions de notre Politique de confidentialité sur le site groupebayard.com. On aime être sur le … Le système de primes garde tout le monde sur le qui-vive. Si vous souhaitez savoir comment on dit « sur le qui-vive » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Formes composées: Français: Anglais: être sur le qui-vive loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. On peut à peine voler une heure de temps en temps. Start studying le regard - anglais. network is ready to move back into an emergency mode. qui-vive - Définitions Français : Retrouvez la définition de qui-vive... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Formes composées: Français: Anglais: être en état d'alerte loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. L'équipe des mesures d'urgence de Vancoucer é. colonies : le syndrome de l'effondrement des colonies. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. strident d'alerte quand elle flaire un danger. Fig. puisque l'année suivante ils interceptent. On est sur les dents ici, vous savez. Être en chasse me maintient sur le qui - vive opensubtitles2 opensubtitles2 Les mesures de sécurité étaient draconiennes : un millier de policiers sur le qui - vive . Principales traductions: Français: Anglais: être sur le qui-vive loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. www2.parl.gc.ca The Va ncou ve r emergency measures team w as ready t o contribute, and I t hank the federal government for its su pp ort o f that v ery i mp ortant team. French être sur le qui - vive Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. ... Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage.
Codycross : Mots Croisés, Sauté De Poulet à La Cocotte Minute, Pierre Lescure Malade, Lebghil Origine Nom, Dou'a épreuve Difficile, Baptiste Morizot Article,